Internet-connected “smart” appliances are supposed to make life easier, but they also create entirely new ways for things to go spectacularly wrong.